domingo, julio 11

DBSK – TVXQ – 東方神起 – 동방신기 : 100711 Elle Girl August issue Q&A - 'Hello Again Changmin'

Credits: TVXQBaidu + ellegirl
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights


The theme of this particular photoshoot was 'Late night date'. If you were to take a girl out at night, where would you take her?

I'd probably take her to a theme park, especially if we were in Japan. I want it to be just the two of us inside a cable car. If we were in Seoul, then I'd go to Seoul Tower. The evening view is beautiful and it is recognized as a place where many couples make lifelong promises to one another, it's very romantic.

It's been two months since your last shoot, what is it like being back in Japan?

Japan has become my home, I no longer feel like I'm in a foreign country, it's more like traveling around within my hometown. It is regretful that in recent trips to Japan, I've only stayed for around 2 days and carried around a backpack with me.

Have you still been training since filming for your drama ended?

Since filming ended, I've started to eat a lot more and gained some weight. I cannot slack from training. Everyday I train with dumbbells and run on the treadmill, allowing myself an hour and a half or cardio. I really want to tone up my calves, I feel like they're too skinny for a man.

Now that you're on a break, will you be attending university?

Even though I can't attend school like normal students, I've gone periodically. The coffee at school is really good.

Did you watch South Korea's matches in the World Cup?

Truthfully, I'd really like to go out and watch the World Cup whilst drinking, but because of work, I'm only able to scream and shout over the World Cup at home with Yunho, Yunho's friends and our manager. Besides Korea's games, I've also watched some of the live broadcasts, so I haven't been sleeping very well (laughs).

What is it like living with Yunho? What are the advantages and disadvantages?

The disadvantage is that I really cannot stand mess, so I have to tidy the house all the time. It's not that I dislike cleaning up, but it really annoys me whenever I see the house in a chaotic mess, so sometimes, as a joke, I say to Yunho 'Let's not live together.' When that happens, Yunho will start to panic and apologize to me. The advantage is that I'm the youngest, so I never have to pay for anything. I'm lucky (laughs).

Friends, family, lovers, work and yourself. Rank the five in terms of their importance to you.

At the moment, I think I'd put myself first. I've recently had a change in my mode of thinking, I always want to do the things I want to do well. After that is my family, then work, then lover, then friends. Even though I'm saying this right now, these ranks will probably change as my mood changes, but right now, out of the five, the two that give me the most motivation is my family and lover. I strive for excellence because of their existence.

Do you have anything to say to your Japanese fans?

Right now, I'm concentrating mainly on my Korean activities, work in Japan has really decreased by a lot. However, I find activities in Japan to be immensely enjoyable, and I'd really like to return to Japan as soon as possible and participate in a variety of activities. It may take some time, so please wait for me!

(omitted)

Changmin will also be in the September issue of Elle Japon, scheduled for release on July 28th.

No hay comentarios: